فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

Word by Word (2021) Translation

And those who separate (by the) Criterion,

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

thus separating [right and wrong] with all clarity

Arthur John Arberry

and the severally severin

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then separate them, one from another

Arabic

فَٱلۡفَـٰرِقَـٰتِ فَرۡقࣰا ۝٤

Transliteration (2021)

fal-fāriqāti farqa

See All 81 Translations →